Жизнь непредсказуема. Но важно то, как ты сыграл, какие карты сдал.

Блог Кевина Гротерта на русском языке

Марк Хоффман (Костас Мэндилор)

Пила III

Хоффман на месте преступления

Марк Хоффман впервые появляется на месте гибели Троя. Когда Эллисон Керри прибывает на место преступления, Хоффман сообщает ей, что погибший не Эрик Мэттьюс. Затем он излагает установленные им факты – чтобы освободиться, Трою нужно было "всего лишь" освободиться от цепей и сбежать до взрыва. Его спокойный тон несколько поражает Ригга.

Пока Ригг и Керри беседовали о том, каким образом Пила продолжает свою работу, находясь при смерти, Хоффман аккуратно кладет в карман одну из улик – кольцо, при помощи которого цепь крепилась к плоти Троя. Выслушав теорию Керри о том, что это не работа Пилы, Хоффман, услышав, что удалось обнаружить кассету с правилами для Троя, направляется изучать находку.

Пила IV

Хоффман в морге

Детектив Хоффман появляется в самом начале фильма, когда доктор Хефнер обнаруживает в желудке Пилы запечатанную в воске кассету. Хоффмана вызывают в морг, где он приказывает достать кассету из воска, после чего прослушивает ее. Пленка оставлена специально для него, так как он является последним оставшимся в живых помощником Пилы. В своем обращении Джон говорит Хоффману, что он последний, кто может принять его вызов и будет подвергнут испытанию, а затем добавляет, что его работа будет продолжена и игры только начались.

За несколько дней до вскрытия Джона¹ (параллельно с событиями Пилы III), отряд спецназа под руководством Хоффмана обнаруживает помещение, где погибла Керри. Хоффман приказывает запустить робота, прежде чем кто-нибудь войдет туда, но когда камера робота передает на мониторы лицо Керри крупным планом, лейтенант Ригг нарушает его приказ и врывается внутрь. Хоффман, крича, что бы Ригг не открывал дверь, бросается за ним и тоже входит в комнату, где Ригг уже обнаружил тело Эллисон.

Пока эксперты осматривают место преступления, Хоффман подходит к Риггу и делает ему замечание по поводу его поведения. Он говорит, что Ригг никогда не должен открывать непроверенную дверь, если не желает умереть. Ригг отвечает, что хотел спасти Керри. Заметив слова "Цени свою жизнь", написанные на стене, Хоффман говорит, что они должны дорожить своими жизнями. Ригг интересуется, как это возможно, если их жизнь -  это кровь и убийства. Хоффман отвечает, что такая жизнь – это их собственный выбор и отправляет Ригга домой.

В этот момент Хоффману по рации сообщают, что к нему пришли два агента ФБР, и Хоффман отправляется их встречать. Это специальные агенты Линдси Перез и Питер Страм, которые объясняют, что они были с Керри в контакте. Страм говорит Хоффману, что последнее сообщение Керри было: "Откройте дверь и вы найдете меня". Вместе с этим сообщением им пришел ключ, но Хоффман отвечает, что не знает, о чем идет речь.

Во время осмотра места преступления, Линдси отмечает, что Керри выполнила требования Пилы, но все равно погибла. Хоффман говорит, что устройство было создано Амандой Янг исключительно для казни Эллисон. Страм замечает, что Аманда не могла одна сделать это, так как у нее не хватило бы сил, а Джон слишком слаб из-за болезни. Он делает вывод, что у Пилы и Аманды есть еще один помощник.

Позже Хоффман приводит агентов в офис, где находятся все материалы по делу Крамера, и застает там Ригга, который смотрит запись допроса Джилл Так, который проводил Хоффман. Хоффман ставит пленку на паузу и еще раз просит Ригга оставить дело на несколько дней, но Ригг упирается, говоря, что не успокоится, пока не найдет Эрика. Хоффман замечает, что Керри пропала всего четыре дня назад, а об Эрике ничего не слышно уже полгода – при таком раскладе нельзя быть оптимистом, а если они найдут его тело, то легче им не станет. Он вновь посылает Ригга домой и говорит, что позвонит позже. После ухода Ригга, Страм интересуется, какие у него проблемы, и Хоффман объясняет, что все, кто находится рядом с Риггом, рано или поздно умирают. Через некоторое время Хоффман на секунду вновь заглядывает в офис, чтобы узнать, как идут дела у агентов. В этот момент к нему подходит Фиск и сообщает, что из больницы пропал еще один врач. Хоффман говорит, что займется этим и собирается уходить, когда Линдси замечает у него в руках игрушечного медвежонка. Она спрашивает для кого он, на что Хоффман отвечает, что для одной девочки, но девочка эта не является его дочерью, так как он не женат. Он замечает, что это совсем другая история и покидает участок.

Хоффман в ловушке

Что конкретно дальше делал Хоффман неизвестно, но, учитывая некоторые обстоятельства, можно выстроить цепочку его действий. Как объяснил Патрик Мелтон, именно Хоффман затащил Эрика в клетку после его драки с Амандой и держал там полгода², следовательно, именно он и забрал его оттуда и привез на «Гидеон», где поместил в ловушку. Далее он написал письмо для Аманды и отнес медвежонка Корбетт (на это указывает тот факт, что после написания письма он берет медвежонка, которого в финале Пилы III Корбетт держит в руках, и маску, чтобы девочка позже не узнала его). Затем он встретился с Пилой (см. ниже) и, закончив все свои дела, сделал вид, что он тоже похищен и помещен в ловушку вместе с Эриком, чтобы проследить за игрой.

Всю оставшуюся часть фильма Хоффман находится в ловушке, иногда делая вид, что ему грозит серьезная опасность, чтобы удержать Эрика на глыбе льда. Вскоре после начала игры Ригга, в комнату входит Арт, чтобы также следить за ловушкой, не зная, что Хоффману не грозит опасность. Неизвестно, знал ли Хоффман, что именно Арт будет новой пешкой Пилы или нет, но когда Хоффман видит впервые его лицо, то начинается флэшбэк, объясняющий, что Хоффман уже встречался с ним.

Следующая страница →

 

 

 
Пила (Saw), персонажи, имена и все связанное с серией являются собственностью Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Серия Пила (Saw) © 2004-2009 Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Сайт www.sawfilm.ru и его содержание © 2008-2009 Максютов Т.Р. (Jigsaw). При использовании материалов сайта ссылка на него обязательна.