Крови будет много.

Блог Кевина Гротерта на русском языке

Джефф (Ангус Макфадьен)

Пила III

Джефф мечтает убить Янга

За три года до событий Пилы III Джефф потерял своего горячо любимого сына, которого случайно задавил пьяный Тимоти Янг. Единственная свидетельница гибели его сына сбежала, так и не дав показаний, а судья дал Тимоти всего шесть месяцев. Все это превратило Джеффа в одержимого жаждой мести человека, который следующие года в основном тешил себя надеждой когда-нибудь поквитаться с Янгом. За это время его брак начал трещать по швам - его жена Линн стала ему изменять, а про свою дочь они оба забыли. В один из дней выпивший Джефф, стоя перед зеркалом в комнате своего сына, представлял свою встречу с Тимоти, обдумывая, какие слова он ему скажет, прежде чем застрелит его. Наконец Джефф замечает, что одной игрушки не хватает. Он направляется в комнату дочери и обнаруживает, что она в очередной раз взяла эту игрушку, так как любит с ней спать. Джефф говорит, что бы она даже не думала трогать игрушки Дилана и возвращается обратно в его комнату, где он дальше просто сидит с его футболкой в руках. Через некоторое время к нему подходит дочь и просит прощения за то, что взяла игрушку. Джефф говорит, что любит ее. Когда Корбетт уходит, чтобы собраться в школу, Джефф относит футболку сына в шкаф и закрывает его, не заметив, что за дверью пряталась фигура в маске свиньи.

Джефф приходит в себя спустя какое-то время в большом деревянном ящике, который держит на небольшой высоте погрузчик. Внутри ящика Джефф обнаруживает плеер, на котором записано сообщение от Пилы. Пила сообщает, что Джефф в течение двух часов должен пройти серию испытаний, каждое из которых сулит невыносимую боль. В конце же он встретится с человеком, виновным в потере его ребенка. Пытаясь сломать ящик, Джефф раскачал его, в результате чего ящик упал с погрузчика и сломался, а Джефф на некоторое время потерял сознание.

Очнувшись, Джефф находит коробочку, в которой лежит записка «Открой дверь, Джефф», оторванный кусочек фотографии, на котором изображен он, и ключ.

Джефф в морозильнике

Бредя по складу, Джефф обнаруживает большую дверь, на которой написано «ВЗГЛЯНИ СТРАХУ В ГЛАЗА». Войдя в нее, Джефф оказывается в огромном морозильнике, где посреди комнаты висит прикованная за руки голая женщина. Она резко вскидывает голову, чем пугает Джеффа, и умоляет отпустить ее. Джефф говорит, что он сам только что проснулся в этом месте. В углу комнаты он замечает плеер, прослушав который он вспоминает эту женщину – это Дэника Скотт, единственная свидетельница гибели его сына. Пила дает Джеффу выбор: поторопиться и достать ключ за трубами, чтобы спасти Дэнику, или же использовать ключ только для того, чтобы покинуть комнату и оставить Дэнику умирать. Ловушка активируется, и несколько шлангов начинают поливать Дэнику ледяной водой. Несмотря на страдания и мольбы Дэники, Джефф даже не думает помогать ей. Вместо этого он укоряет ее, напоминая, как она сбежала тогда с места смерти его сына. Несчастная признает, что допустила ошибку, и продолжает молить Джеффа о пощаде.

Наконец Джефф идет к трубам за ключом. Доставая его, Джефф прилипает щекой к одной из труб и вырывает кусок кожи, чтобы освободится.

Вернувшись к Дэнике, Джефф понимает, что опоздал – она замерзла насмерть. Используя найденный ключ, Джефф покидает комнату. В коридоре он находит новую коробочку, в которой лежит записка «Одна пуля может положить этому конец», упомянутая в записке пуля и еще один кусочек фотографии. На этом кусочке – его сын Дилан.

Продолжая идти по коридору, Джефф обнаруживает Билли и велосипед, лежащих на полу. Билли лежит на своем велосипеде точно так же, как лежал Дилан после того, как его сбил Тимоти. Джефф берет Билли в руки, и в этот момент кукла начинает хохотать, чем пугает Джеффа, который бросает ее на пол.

Джефф обнаруживает судью

В конце коридора Джефф обнаруживает дверь, которую он умудряется открыть только с нескольких ударов. Когда Джефф входит в комнату, дверь за ним захлопывается. Пытаясь открыть ее, Джефф неожиданно слышит голос мужчины, зовущего на помощь. Осмотрев комнату, Джефф замечает плеер, висящий над огромной силосной ямой, из которой и доносятся крики. Поднявшись наверх, Джефф видит, что на дне ямы за шею прикован Холден – тот самый судья, который дал убийце его сына всего шесть месяцев. У Джеффа есть выбор – погубить судью, позволив ему утонуть в свиных останках, или спасти его, но для этого ему нужно сжечь вещи своего сына, которые он так тщательно оберегал от Корбетт. Этот же ключ необходим, чтобы покинуть комнату и приблизиться к человеку, виновному в потере его ребенка.

Джеффа ужасает ловушка, но он, тем не менее, не торопится спасти судью. Он замечает, что он дал Тимоти Янгу всего шесть месяцев, хотя люди, не платящие за парковку, получают большие сроки. Судья умоляет спасти его, говоря, что приговор можно изменить и что у него тоже есть семья. Джефф все же внимает мольбам судьи и идет к печи, где лежат вещи его сына. Попытавшись открыть ее и поколебавшись, Джефф нажимает на кнопку, запуская печь, с ужасными чувствами наблюдая, как огонь уничтожает вещи его сына за считанные секунды. Когда вещи сгорают, Джефф находит в пепле ключ. Он возвращается к судье как раз вовремя и спасает его за несколько моментов до гибели.

Следующая страница →

 

 

 
Пила (Saw), персонажи, имена и все связанное с серией являются собственностью Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Серия Пила (Saw) © 2004-2009 Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Сайт www.sawfilm.ru и его содержание © 2008-2009 Максютов Т.Р. (Jigsaw). При использовании материалов сайта ссылка на него обязательна.