Большинство людей в нашем мире абсолютно не ценят жизнь. Но только не Вы. И не теперь.

Блог Кевина Гротерта на русском языке

Q&A с Патриком Мелтоном

2 июля 2009 года Патрик Мелтон порадовал фанатов серии тем, что зарегистрировался на сайте House of Jigsaw под ником KillEmAll, чтобы ответить на многие волнующие фанатов вопросы. Хочу сказать, что данный Q&A не является точным переводом его сообщений. Почти все вопросы и ответы перефразированы, а некоторые вопросы и вовсе придуманы, чтобы придать всему этому именно стиль Q&A, а не просто перевода переписки на форуме. Оригиналы всех сообщений Патрика можно посмотреть здесь.

Q: Можно ли сказать, что Хоффман, в отличие от Джона, просто маньяк?
A: Нет, Хоффман не маньяк, но он отличается от Джона Крамера. Джон начал действовать после того, как узнал, что должен скоро умереть, в то время как Хоффман начал действовать исключительно из мести. На данный момент они находятся в очень похожих ситуациях, но не совсем одинаковых.

Q: Узнаем ли мы истинное значение пленки, которую патологоанатомы нашли в желудке Джона?
A: Да, конечно. Я могу сказать, что эта пленка очень важна.

Q: Всегда ли вы с Маркусом планировали убить Страма в Пиле V?
A: Нет, изначально мы планировали оставить его в живых несколько подольше, но из-за того, что история несколько сместилась, он должен был умереть.

Q: Патрик, почему в Пиле V все вышедшие люди из лифта как-то странно смотрели на Хоффмана?
A: Если вы присмотритесь, то заметите, что я (для тех, кто не в курсе – одного из людей, вышедших из лифта, сыграл Патрик – примечание Jigsaw) пытался предупредить Хоффмана о странном мужчине, оставшимся в лифте. Но Хоффман был слишком поглощен собственной паранойей, чтобы заметить это.

Q: Кому пришла в голову идея сделать Хоффмана продолжателем дела Пилы?
A: Я думаю, что это была идея Орена, однако Даррен любит говорить, что это была его идея :) А что касается Хоффмана – разве он действительно продолжает дело Пилы? Я думаю, что он является последним, кто готов принять вызов Джона.

Q: Знала ли Аманда о Хоффмане?
A: Да, Хоффман и Аманда знали друг о друге.

Q: Мне кажется, что концовка Пилы V была бы лучше, если бы Хоффман все же сказал: «Игра окончена»
A: Изначально он действительно должен был сказать это. Потом мы подумали, что было бы здорово, если бы он написал эту фразу кровью Страма. Но затем мы решили, что просто триумфального взгляда Хоффмана будет достаточно.

Q: Работали ли вы с Маркусом над Пилой: Видеоигрой?
A: Нет, мы никак не связаны с этим проектом, но мы знаем, какой там сюжет, и должен сказать, что он очень хорош.

Q: Патрик, как ты думаешь, концовка шестого фильма побьет концовку первой части?
A: Я никогда не скажу таких слов. Чтобы не случилось во всех остальных частях, ни что не затмит момент, когда вы в первый раз увидели концовку первой части. Но должен сказать, что мы работаем, чтобы у шестого фильма тоже получилось кое-что шокирующие.

Q: Почему пленка Сета записана голосом Джона?
A: Это будет объяснено.

Q: Кому принадлежала идея сделать Хоффмана автором письма Аманды?
A: Это была целиком наша идея. И это, кстати говоря, очень важно.

Q: Мне хотелось бы спросить, что случилось бы, если бы Аманда все же прошла свое испытание, учитывая, что Джон планировал, что бы Страм нашел их тела?
A: Я смогу ответить на этот вопрос после выхода шестого фильма, хотя я думаю, что после того, как вы увидите его, то этот вопрос отпадет.

Q: А ты можешь рассказать немного побольше о той дорожке крови, которую Страм увидел в подвале дома Хоффмана?
A: А дверь, от которой шла эта дорожка, выглядела очень знакомой, не правда ли? К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос, но он не останется без ответа.

Q: Будет ли объяснено, что Хоффман написал Аманде в том письме?
A: Да.

Q: А когда конкретно происходит вскрытие Джона?
A: Вскрытие происходит через несколько дней после событий Пилы III/IV. Я знаю, что это сбило с толку многих людей, так как фильм начинается с этой сцены. Можно сказать, что весь четвертый фильм был одним флэшбэком. Таким образом, Хоффмана вызывают в морг, где он прослушивает кассету, вспоминая события, которые привели его в морг к телу Пилы. Он не знал об этой пленке, и в конце четвертого фильма мы возвращаемся в настоящее время, и застаем Хоффмана не в самом лучше расположении духа после последних слов своего учителя.

Q: Получается Арт получал инструкции от Пилы после мавзолея?
A: Как у Зепа в первой части, у него было задание. Заданием Арта было помочь с играми из третьего и четвертого фильмов.

Q: В шестом фильме будут флэшбэки с Хоффманом и Амандой?
A: Да, и они очень важны для той части сюжета, которая протекает в настоящем времени.

Q: У меня сложилось впечатление, что Хоффман организовал игру Ригга без участия Джона
A: Что касается этого вопроса, хочу сказать, что все ловушки Хоффмана (кроме маятника) были созданы Джоном, включая большую игру из пятого фильма.

Q: Будет ли объяснено, почему Перез перед смертью прошептала: «…детектив Хоффман»?
A: Да.

Q: Кто затащил Эрика в камеру после драки с Амандой?
A: Это сделал Хоффман, Аманда не знала, что Эрик остался жив.

Q: Не могу понять. Джилл ученица Пилы или она помогает Хоффману?
A: Джилл НЕ ученица… и она НЕ помогает Хоффману.

Q: Правда ли, что в альтернативной концовке Пилы V Страм остается в живых?
A: Нет, его смерть была запланирована во время написания сценария.

 

 

 
Пила (Saw), персонажи, имена и все связанное с серией являются собственностью Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Серия Пила (Saw) © 2004-2009 Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Сайт www.sawfilm.ru и его содержание © 2008-2009 Максютов Т.Р. (Jigsaw). При использовании материалов сайта ссылка на него обязательна.