Большинство людей в нашем мире абсолютно не ценят жизнь. Но только не Вы. И не теперь.

Блог Кевина Гротерта на русском языке

Режиссерская версия Пилы V

Режиссерская версия длиннее обычной версии на 4 минуты. Различия:

  • Смерть Сета немного удлинена и более красочна
  • Перед смертью Сет успевает прошептать: "Я сделал то, что должен был"
  • Вырезана сцена из четвертого фильма, в которой Страм открывает дверь в комнату, где умер Пила. Вместо этого сцена начинается с момента, когда Джефф кричит: "Где моя дочь?!". Также вырезана сцена, показывающая комнату снаружи, когда Хоффман закрывает дверь
  • Сцена, в которой Страм паникует в кубе до того, как в него начинает заливаться вода, длиннее на несколько секунд
  • Вырезана сцена, в которой адвокат спрашивает у Джилл, что лежит в коробке
  • Вырезана фраза журналистки Дженкинс, когда она интересуется отсутствием ФБР на брифинге
  • Получив записку, гласящую "Я знаю кто ты", Хоффман сразу отправляется в архив, чтобы взять телефон Страма. Когда он находит его, к нему подходит другой полицеский и просит приехать в больницу, говоря, что это связано с агентом Перез
  • В обычной версии сначала к Страму заходит Эриксон, а затем Хоффман. В режиссерской версии все наоборот
  • Добавлен фрагмент, демонстрирующий отрезанную голову Эшли
  • Хоффман узнает фамилию Эриксона несколько раньше
  • Когда Страм раскладывает все документы до делу Пилы, быстро показываются несколько кадров с телом Сета
  • Добавлен новый флэшбэк, в котором Хоффман спрашивает у Фиска, работает ли Керри над делом Сета Бакстера, а затем просит держать его в курсе дела
  • После фразы Страма: "...ты участвовал во всех расследованиях" показывается новый флэшбэк, в котором он получает записку "Я знаю кто ты" в первый раз непосредственно от Пилы (таким образом, записка, которую он находит на столе после брифинга, является копией записки, полученной им в прошлом))
  • Добавлено несколько фраз к разговору Брит, Маллика и Любы в третьей комнате
  • Хоффман что-то записывает у себя в блокноте, когда Эриксон просит узнать, где находится Страм по сингалу его телефона
  • Немного изменена сцена ближе к концу фильма: когда Брит понимает, что все ключи из первой комнаты одинаковые, показана сцена, в которой Хоффман покидает участок, а Эриксон узнает, где находится телефон Страма. Затем вновь показываются Брит и Маллик, понимающие, что выжить могли все пятеро
  • К диалогу Брит и Маллика перед последней ловушкой добавлено несколько новых фраз
  • Сцена, в которой Брит и Маллик пилят руки, несколько удлинена и более красочна
  • Добавлен фрагмент к сцене смерти Страма. После того, как у него ломается рука, он издает дикий крик боли и отчаяния

Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship.

 

 

 
Пила (Saw), персонажи, имена и все связанное с серией являются собственностью Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Серия Пила (Saw) © 2004-2009 Twisted Pictures и Lions Gate Entertainment.
Сайт www.sawfilm.ru и его содержание © 2008-2009 Максютов Т.Р. (Jigsaw). При использовании материалов сайта ссылка на него обязательна.